書くときの三つの要素
お祝いの言葉、相手との具体的な思い出を一つ、これからの健康を願う言葉。この三つを順に書くと、短くても気持ちの伝わる文になります。
思い出は、大きな出来事でなくてかまいません。毎朝の弁当、仕事で言われた一言、一緒に行った場所。本人が「そんなことを覚えていたのか」と思うような、小さな場面のほうが残ります。
子どもから父・母へ
お母さん、還暦おめでとう。これからも元気で、好きなことをたくさん楽しんでね。
お父さん、還暦おめでとうございます。体に気をつけて、いつまでも元気でいてください。
お父さん、60歳のお誕生日おめでとうございます。家族のために長いあいだ働いてくれて、ありがとう。子どものころは当たり前だと思っていたことが、自分が働くようになって、どれほど大変なことか分かりました。これからは自分の時間も大切にして、お母さんと旅行にでも出かけてください。
お母さん、還暦おめでとう。毎朝のお弁当、部活の送り迎え、受験の日の「いってらっしゃい」。思い出すのは、いつも台所に立つ後ろ姿です。これからは少し手を抜いて、自分のやりたいことを先にしてください。また近いうちに顔を見に帰ります。
孫から祖父・祖母へ
おばあちゃん、かんれきおめでとう。いつもおいしいごはんをありがとう。また一緒にお買いものに行こうね。
おじいちゃん、60さいおめでとう。こんどのお休みに、またつりにつれていってね。
部下・後輩から上司へ
還暦を迎えられましたこと、心よりお祝い申し上げます。今後ともご指導のほど、よろしくお願いいたします。
〇〇部長、還暦おめでとうございます。入社以来、仕事の進め方から人との向き合い方まで、多くのことを教えていただきました。これからもお体を大切に、変わらぬご活躍をお祈りしております。
子どもから父・母へ
お父さん、古希おめでとう。70歳とは思えない元気さに、いつも驚いています。これからも体を大事にしてね。
お母さん、古希おめでとうございます。いつも気にかけてくれてありがとう。これからも元気でいてください。
お母さん、古希おめでとうございます。孫の世話に畑仕事にと、毎日忙しそうな姿を見ると、こちらが元気をもらいます。無理だけはしないで、ときどきはゆっくり休んでください。今度の連休は、みんなで顔を見に行きます。
孫から祖父・祖母へ
おじいちゃん、70さいおめでとう。しょうぎをおしえてくれてありがとう。こんどは勝てるように練習しておくね。
おばあちゃん、古希おめでとうございます。小さいころ、夏休みのたびに泊まりに行ったことをよく思い出します。社会人になって忙しくなりましたが、次の休みには必ず帰ります。それまで元気でいてください。
教え子・知人から
先生、古希をお迎えになりましたこと、心よりお喜び申し上げます。教えていただいたことは、いまも仕事の支えになっています。どうぞお体を大切にお過ごしください。
子どもから父・母へ
お母さん、喜寿おめでとう。いつも気にかけてくれてありがとう。これからも元気で長生きしてね。
お父さん、喜寿おめでとうございます。77年のあいだには大変な時期もあったと思いますが、弱音を聞いたことがありません。その背中を見て、ここまで来ました。これからは甘えるほうに回ってください。
孫から祖父・祖母へ
おばあちゃん、喜寿おめでとう。おばあちゃんの煮物が世界でいちばん好きです。また作り方を教えてね。
おばあちゃん、喜寿おめでとうございます。成人式の着物を一緒に選んでくれたこと、ずっと覚えています。次は米寿のお祝いをさせてください。また近いうちに遊びに行きます。
子どもから父・母へ
お父さん、米寿おめでとうございます。88年ぶんの思い出話を、これからもたくさん聞かせてください。
お母さん、米寿おめでとうございます。戦後の大変な時代に子ども時代を過ごし、私たちを育て、孫やひ孫にまで囲まれる日が来ました。お母さんが元気でいてくれることが、家族みんなの支えです。暖かくなったら、また一緒に桜を見に行きましょう。
孫・ひ孫から
おじいちゃん、米寿おめでとう。次は卒寿、その次は白寿のお祝いをさせてね。
ひいおばあちゃん、88さいおめでとう。またいっしょにおりがみをしようね。
親戚一同から
米寿を迎えられましたこと、親戚一同、心よりお祝い申し上げます。これからも変わらずお健やかにお過ごしください。
部下・後輩から上司へ
長年にわたり、たいへんお世話になりました。これからのご健康とご多幸をお祈りいたします。
〇〇課長、定年退職おめでとうございます。新人のころ、失敗した私に「次はどうする」とだけ聞いてくださったことを、いまも覚えています。教えていただいたことを忘れずに、これからも励みます。どうぞお体を大切に、新しい毎日をお楽しみください。
同僚へ(転職・独立)
〇年間おつかれさまでした。一緒に働けて心強かったです。新しい職場でのご活躍を応援しています。
おつかれさまでした。席が隣でなくなるのはさびしいですが、また近いうちに食事に行きましょう。
子どもから父・母へ
お父さん、定年退職おめでとう。長いあいだ、おつかれさまでした。これからは自分のために時間を使ってください。
お母さん、定年までおつかれさまでした。仕事から帰ってすぐ夕飯の支度をしていた姿を、よく覚えています。働きながら育ててくれて、ありがとう。これからは行きたかった場所に、ひとつずつ出かけてください。
上司から部下へ
〇年間、本当によくやってくれました。新しい場所でも、あなたらしく進んでください。
子どもから両親へ
お父さん、お母さん、金婚式おめでとうございます。ふたりの子どもに生まれてよかったです。これからも仲よく元気でいてください。
お父さん、お母さん、結婚50年おめでとうございます。けんかをしても、次の朝には並んでお茶を飲んでいるふたりを見て育ちました。夫婦とはこういうものかと、いまになって分かります。これからも体を大事に、ふたりの時間を楽しんでください。
孫から祖父母へ
おじいちゃん、おばあちゃん、金婚式おめでとう。ふたりみたいな夫婦になるのが目標です。
夫から妻へ、妻から夫へ
50年間、ありがとう。苦労もかけたけれど、あなたがいたからここまで来られました。これからもよろしく。
友人・知人から
金婚式おめでとうございます。おふたりの仲のよさは、私たちのお手本です。末永くお幸せに。
よくある質問
メッセージはどのくらいの長さがいいですか。
品物に添えるカードなら2〜3文、手紙なら便せん1枚に収まる長さが読みやすくなります。高齢の方に宛てるときは、字を大きく、文を短くします。
お祝いのメッセージで避ける言葉はありますか。
「死」「病」「枯れる」「衰える」「終わる」「最後」など、不幸や衰えを思わせる言葉を避けます。「老いる」「年寄り」など年齢を強調する言葉も使いません。
上司への退職祝いに「ご苦労さまでした」と書いてもいいですか。
「ご苦労さま」は目上から目下にかける言葉とされています。上司には「おつかれさまでした」「たいへんお世話になりました」と書きます。
句読点は付けないほうがいいですか。
正式な祝い状では「区切りを付けない」として句読点を省く習わしがあります。家族や職場で渡すカードでは、読みやすさを優先して付けてかまいません。